К годовщине со дня смерти Ким Чен Ира

ЛИДЕР КНДР КИМ ЧЕН ИР БЕССМЕРТЕН

17 декабря 2011 года мир потерял самого выдающегося, величайшего человека – скоропостижно скончался руководитель КНДР Ким Чен Ир. Он был великий.

Ким Чен Ир был выдающимся мыслителем и теоретиком.

Он всесторонне углубил и развил идеи чучхе, идеи сонгун, созданные Ким Ир Сеном – основателем социалистической Кореи и первооткрывателем дела осуществления самостоятельности во всех странах мира. Он своими многими трудами о политике, экономике, военном деле, культуре и всех других сферах общественной жизни непрерывно развивал и обогащал идеи чучхе. И идеи чучхе стали ярче прославляться как знамя дела осуществления самостоятельности во всех странах мира.

Когда в ряде стран рухнул социализм и дело мирового социализма переживало серьезные испытания, он опубликовал труды «Клевета на социализм недопустима», «Социализм – это наука» и другие важнейшие работы, которые доказали истину социализма как незыблемого идеала человечества.

Во второй половине 1990-х годов, когда коалиционные силы империализма направили острие своей антисоциалистической атаки против КНДР, Ким Чен Ир, углубленно развив идеи сонгун, уходящие своими корнями в идеи чучхе, выдвинул политику сонгун как основной способ ведения политики при социализме. Это дало прогрессивным людям мира мощное идейно-теоретическое оружие, позволяющие победоносно продвигать вперед дело социализма в любых суровых ситуациях и условиях.

Ким Чен Ир был мастером искусства руководства. Он открыл в Корее невиданный в истории корейской нации период бурного расцвета, процветания.

После середины последнего десятилетия минувшего века КНДР столкнулась с серьезными трудностями: коалиционные силы империализма во главе с США прибегали к жесточайшей экономической блокаде против КНДР, они пытались удушить ее военной силой и грянули подряд стихийные бедствия. В это самое время он, еще выше подняв знамя сонгун, защитил социализм и открыл новую эпоху – эпоху строительства могучего и процветающего социалистического государства. По его грандиозному замыслу и под его энергичным руководством КНДР изготовила и запустила ИСЗ, стала страной-обладательницей ядерного оружия. Он зажег пламя индустриальной революции нового века, чтобы во всех отраслях жизни страны отмечались поражающие людей мира успехи.

Ким Чен Ир открыл светлый горизонт в деле объединения Кореи.

Принятие исторической Совместной декларации Севера и Юга от 15 июня (2000 г.) и Декларации от 4 октября (2007 г.) положило начало грандиозной эпохе объединения 15 июня, когда реализуется идеал «общими силами нашей нации». Сегодня все корейцы полны горячего стремления основательно претворять в жизнь принятые Севером и Югом декларации в любых сложных ситуациях и непременно осуществить самостоятельное объединение страны сплоченными силами нации.

Ким Чен Ир с высоко поднятым знаменем антиимпериализма и самостоятельности придал мощный толчок процессу осуществления самостоятельности во всех странах мира. По его инициативе в апреле 1992 года была опубликована Пхеньянская декларация «Защитим и продвинем вперед дело социализма», что привело к новому подъему мирового социалистического движения. Он с новой силой вдохновлял и поддерживал борьбу стран и народов, стремящихся к социализму и самостоятельности. Он, неизменно считав самостоятельность, мир и дружбу основными идеалами внешнеполитической деятельности страны, развернул неутомимую внешнеполитическую деятельность и внес громадный вклад в создание нового мира, где будет осуществлена самостоятельность всех стран, и в сохранение мира и стабильности на Земле.

Ким Чен Ир был любимым отцом народа. По его словам, политика имеет своей целью проявлять полноту любви к народу. С этим помыслом он посвятил всего себя делу счастья народа. Для охраны жизни населения и укрепления его здоровья он ничего не жалел. По его инициативе воздвигнуто много сооружений для народа.

Его самым большим желанием было создание народу счастья. Для этого он вел неустанную деятельность. Он продолжал рабочие поездки в порядке форсированного марша, чтобы народ жил счастливо, не завидуя никому на свете. Его рабочие поездки были действительно легендарными, которые он совершил как сверхинтенсивный форсированный марш без минутного отдыха и в зной, и в лютый мороз. Вот каким бесконечным был маршрут его руководства на благо народа! И он, перегруженный умственным и физическим утомлением, из-за внезапной болезни скончался в вагоне поезда. История не знает такого великого человека, как Ким Чен Ир, который до последней минуты жизни отдал всего себя ради народа.

Генеральный директор Международного института по идеям чучхе Вишванатс сказал: «Да, лидер КНДР Ким Чен Ир был ниспослан на Землю для служения человечеству. Такой величайший человек, как он, рождается только раз за сотни лет».

Ким Чен Ир будет вечно жить в сердцах корейцев, в сердцах прогрессивных людей мира!

КОРЕЙЦЫ В СЛЕЗАХ

19 декабря 2011 года в 12 часов дня скорбная весть о кончине руководителя КНДР Ким Чен Ира облетела всю планету. И вмиг вся страна стала огромным морем слез.

Во всех уголках страны раздались горькие рыдания, все люди – мужчины и женщины, от мала до велика – были в слезах. Одни, ударяя в землю, горько плакали, другие кулаком били себе в грудь от невыносимой боли, пожилые люди в обмороке падали на землю, дети от грусти и скорби топали ногами… У них глаза – в густых, кровавых слезах в буквальном смысле этого слова.

В чем смысл рыданий и горьких слез корейцев, которые потрясли весь мир?

Да, руководитель КНДР Ким Чен Ир, общепризнанный в международном сообществе выдающийся, великий человек, был для корейского народа не только великим лидером страны, но и любимым отцом, без которого хоть на мгновение нельзя было бы жить. Он горячо любил народ, делил вместе с ним горе и радость, вложил всю свою душу, неутомимую энергию в дело строительства могучего и процветающего государства, улучшения благосостояния населения. Совершая для этого сверхинтенсивные инспекционные поездки, форсированный марш, он, перегруженный умственным и физическим утомлением, скончался в вагоне поезда.

Как же им, корейцам, признать кончину такого человека?! Нет, нет!

Обвалилось бы небо, растрескалась бы Земля – они не так удивились бы, не так болели бы душой! Для них он, Ким Чен Ир, был их судьбой, их счастьем. Не случайно было, что корейцы всем сердцем пели песню со словами: «Не будь Вас – не будет и нас, не будет и Родины» – и выдвинули лозунг убеждений: защищать вождя ценой своей жизни.

Ким Чен Ир в последний раз руководил делами Торгового центра района Кванбока в столице. Его сотрудники с хлынувшим рыданием говорят: «Совсем не давно, как будто вчера, нам посчастливилось увидеть его столь энергичным. Просто нам не верится, что он ушел от нас. Не можем, не можем верить в это!.. Когда уважаемый Полководец приехал к нам, он был так доволен созданием нового современного торгцентра, что сказал: «Теперь у меня на душе в коей мере отлегло». Мы, сотрудники центра, от радости просто не находили себе места! Тогда мы знали, что у него в душе живет народ, но, собственно, не знали, в каком состоянии было его здоровье. Об этом мы не думали и во сне! Как же звать нас его солдатами, его детьми! Для счастья своего любимого народа он, наш отец-Полководец, переживая всякие невзгоды на свете, сделал инспекционную поездку до последних минут своей жизни. При мысли об его самоотверженном, неутомимом труде душа у нас просто разрывается!»

Поэт, автор текста одной из наиболее любимых корейцами песен «Голубое небо моей страны», еле-еле опираясь на трость, вышел на площадь в центре столицы и, ударяя в землю, горько-горько рыдал: «Дорогой Полководец, мне совсем не видно небо! При Вашей жизни вот это небо всегда сияло, а сегодня совсем, совсем оно не видно!»

Руководители, специалисты, рабочие Хичхонского машиностроительного комбината «Рёнха», перекрывшие ультрасовременные рубежи в технологиях CNC в окружении пристального внимания Ким Чен Ира и под его непрерывным руководством на месте делами комбината, вспоминая те незабываемые дни, дали слезам волю: «Уважаемый Полководец, Вы же обещали нам снова приехать с букетом цветов на наш завод, когда будет сделан главный станочный комплекс CNC! Как же Вы, оставив только это обещание, можете уйти от нас?! Как же! Нельзя! Вам не уйти от нас, Полководец!..»

Каждый из корейцев со слезами дал себе клятву: «Полководец Ким Чен Ир вечно жив в наших сердцах!», «Мы будем всей душой, всем сердцем верны руководству Полководца Ким Чен Ына – точно такого, как наш Полководец Ким Чен Ир!..»

Правду сказать, слезы корейцев – не простые слезы от скорби. Это кристалл единодушия и сплоченности в корейском обществе, где лидер страны и народ образуют одно целое – общую судьбу. Это и есть извержение из глубины сердца убеждений и клятвы всего народа, готового до конца оставаться верным идеям и руководству своего руководителя. Это яркое отражение души корейского народа – горячей, как лава, чистой, как хрусталь, твердой, как алмаз.

На свете нет такой силы, которая смогла бы преградить путь такому народу.

Корейский народ, вечно чтя память руководителя страны Ким Чен Ира, до конца претворит в жизнь его идеи и дело!

НА ВЕРШИНУ МОГУЧЕГО И ПРОЦВЕТАЮЩЕГО ГОСУДАРСТВА

Сейчас корей­цы уверенной поступью продвигаются вперед, на вершину могучего и процветающего государства. КНДР, закрепляя свой статус державы с высоким уровнем идей­но-политической и военной подготовки, день ото дня добивается поразительных ус­пехов в достижении цели построения экономической державы.

Корейцы еще более укрепляют материальную базу в ведущих, ключевых отраслях народного хозяйства, прежде всего в отраслях электроэнергии, угольной промышленности, металлургии и железнодорожного транспорта и добиваются производственного подъема.

За три года было завершено строительство Хичхонской ГЭС, на которое обычно ушло бы более 10 лет, и во всех районах страны не по дням, а по ночам растут большие и небольшие электростанции.

Трудовой коллектив на Сончжинском сталелитейном объединении, расположенном в северо-восточной части страны, выплавляет сталь, применяя неиссякаемые отечест­венные сырье и богатства, а не кокс и металлолом.

Рабочий коллектив на сталелитейном объединении «Чхоллима» собственными си­лами успешно возвел сверхмощную дуговую электропечь, являющуюся сердцевиной в стальной промышленности современности, а вслед за ним в Хванхэском металлур­гическом объединении была пущена в эксплуатацию новая 100-тонная сверхмощная дуговая электропечь, что дало возможность удовлетворительнее обеспечить стальные прокаты, необходимые для экономического строительства.

Были проложены новые стальные пути, завершены строительные работы по электрификации, сделан ультрасовременный локомотив переменного тока и др., что содействовало дальнейшему укреплению материально-технической основы же­лезнодорожного транспорта страны.

Был построен Танчхонский порт грузооборотом миллионы тонн. Этот современный порт создает благоприятные условия для массовой перевозки цветных металлов и маг­незитовых изделий, выпускаемых в Комдоке и Танчхоне.

На виналоновом объединении «8 февраля» возник новый процесс производства виналона и были внедрены в него технологии с системой СЫС. И еще здесь был уста­новлен процесс выпуска сотен видов химических изделий, в том числе виналоновое волокно, агрохимикаты, краски и др., и создана надежная база массового производства этой продукции. Объединение приобрело новый облик комплексной химической базы, имеющей неорганическую и органическую, высокомолекулярную химическую про­мышленность и промышленность точного органического синтеза.

На основе достижений ультрасовременной науки и техники КНДР проводит работу по превращению отечественного хозяйства в экономику технически интенсивного типа.

Научно-техническим работникам страны удалось придумать уникальные зерна СNС в машиностроении, отработать систему правления и, наконец, разработать управляю­щие механизмы СNС новой модели. Сейчас заводы и фабрики всей страны оснащаются выпущенными ими станками с системой СNC – станками с маркой «Рёнхамаш».

КНДР за счет собственной силы и техники не раз совершала запуск ИСЗ, являюще­гося совокупностью достижений современной науки и техники и экономического по­тенциала государства. Здесь быстро развиваются и биотехнологии, нанотехнологии и ядротехнологии.

КНДР прилагает усилия к развитию легкой промышленности и сельского хозяйства, и тем самым совершается новый перелом в благосостоянии народа.

Синичжуская косметическая фабрика, пивзавод «Тэдонган», Кансоский завод по розливу минеральной воды, Пхеньянская чулочно-носочная фабрика, Сонхынская пи­щевая фабрика, Пакчхонская шелкоткацкая фабрика и многие другие предприятия легкой промышленности были оснащены современными технологиями.

Рабочие на Намхынском молодежном химическом объединении и Хыннамском объ­единении химудобрений внедрили в производство достижения ультрасовременной тех­ники путем газификации угля – и в массовом количестве выпускают продукты, что дало возможность увеличивать производство сельскохозяйственной продукции страны.

Была проведена планировка полей, из века в век передававшихся. Благодаря этому более чем 100 тысяч гектаров земли превратились в крупномасштабные стандартные поля, было освоено больше новых земель.

Была сооружена крупная самотечно-ирригационная система, которой пока не знает история оросительного строительства этой страны, что демонстрирует свою огромную жизненность. Вот например: водные каналы Кэчхон – водохранилище Тхэсон, Пэкма-Чхольсан, водный канал на равнине Миру. В сезон сельскохозяйственных работ по этим каналам каждый день в пахотные угодья втекают миллионы кубометров воды, что ощутимо содействует развитию сельского хозяйства страны.

Непрерывное освоение солончаков, прежде всего Тэгедоских площадью 8,8 тыс. гек­таров, соединяющих одной дамбой протяженностью более десятков ли  несколько остров­ков, разбросанно расположенных на Корейском Западном море, изменяет карту страны.

И в развитии плодоводства открывается светлая перспектива благодаря тому, что был построен Тэдонганский плодоводческий комплекс площадью более 1000 гектаров и в уездах Косан, Рёнчжон, Токсон, Кваиль и др. по-современному были реконструи­рованы плодоводческие хозяйства.

Успех в разведении осетровых в море и достижение нового рубежа в страусоводстве открыли светлую перспективу дальнейшего улучшения питания населения.

Повсеместно в стране были возведены современные базы животноводства и круп­ные животноводческие фермы, и тем была создана надежная материально-техническая основа животноводства.

Много было построено новых предприятий по разведению рыбы или их мощности были расширены, что создало благоприятную ситуацию в увеличении производства рыбы.

Впервые в Корее началась история солеварения на Восточном море. Здесь возникли солеварни общей площадью несколько сотен гектаров, что делает вклад в развитие хи­мической и местной промышленности страны, в улучшение жизни народа.

В КНДР создают народу более обеспеченные и цивилизованные жизненные усло­вия, как подобает чертам могучего и процветающего государства.

В Пхеньяне, столице КНДР, по-новому преображены улица Мансудэ и улица Чханчжон, согласно велению нового столетия, строительство жилых домов на 100 тысяч квартир идет на завершающей стадии, в общереспубликанском масштабе жилищ­ное строительство идет быстрыми темпами.

Кэсонский молодежный парк, Рынраская народная парковая зона, водно-развле­кательный центр «Рюгёнвон», Народный открытый каток, Народный театр, Государ­ственный драматический театр, театр «Моранбон», Восточнопхеньянский Большой театр, кинотеатр «Тэдонмун» и многие другие культурные учреждения, культур­но-бытового обслуживания, а также рестораны «Окрю», «Чхонрю» и другие пред­приятия массово-общественного питания по-новому были созданы – на уровне требова­ния нового столетия. Это предоставляет народу большую радость.

Скоро корейцы, несомненно, добьются блестящей победы в построении могучего и процветающего государства.

Материалы предоставлены

 Посольством КНДР в Москве

(стилистика оригинала по возможности сохранена)