Я не хотел писать третьи «Размышления» подряд, но не могу оставить это до понедельника.

На «демократический капитализм» Буша имеется точный ответ: демократический социализм Чавеса. Не может быть более точной формы выразить большое противоречие между Севером и Югом нашего полушария, между идеями Боливара и идеями Монро.

Большая заслуга Боливара в том, что он указал на это противоречие, когда не существовало современных средств коммуникации и даже не было Панамского канала. Также не существовало империализма Соединенных Штатов, то были просто Тринадцать англоязычных колоний, которые, объединившись, в 1776 году провозгласили себя независимыми с помощью Франции и Испании.  

Словно будучи способным прозревать сквозь века, Освободитель заявил в 1829 году: «Кажется, что Соединенные Штаты предназначены Провидением ввергнуть Америку в нищету во имя свободы».

Уго Чавес – это венесуэльский солдат, в уме которого совершенно естественно произросли идеи Боливара. Достаточно видеть путь, каким шла его мысль, проходя через разные этапы политического развития, поначалу в силу его простого происхождения, затем под влиянием школы, военной академии, чтения трудов по истории, действительности его страны и унизительного присутствия американского господства.     

Он не был генералом, и в его распоряжении не было военных институтов, он не совершил и не мог совершить военного переворота, но не хотел и не мог ждать. Он поднял мятеж, принял на себя ответственность за события, превратил тюрьму в школу, привлек народ на свою сторону и завоевал его для своего дела, не находясь у власти; он победил на выборах, опираясь на буржуазную конституцию, поклялся на отжившем документе создать новый основной закон, вступил в конфликт с предвзятыми идеями левых и правых и начал Боливарианскую революцию в самых трудных субъективных условиях во всей Латинской Америке.  

В течение десяти лет, будучи президентом своей страны, Чавес не прекращал непрерывно сеять идеи у себя на Родине и за ее пределами.

Ни один честный человек не может сомневаться в том, что в Венесуэле совершается подлинная революция и что там идет исключительно упорная борьба против империализма.  

Надо подчеркнуть, что Чавес не отдыхает ни минуты, он борется в Венесуэле и одновременно систематически посещает столицы латиноамериканских стран и важные страны Европы, Азии и Африки. Он находится в постоянном контакте с национальной и международной прессой, он не боится затронуть любую тему, его слушают с уважением главные лидеры мира, он правильно и эффективно использует реальную власть своей Родины - страны, обладающей наибольшими доказанными запасами нефти в мире в сочетании с наличием больших запасов газа, и разрабатывает беспрецедентную национальную и интернационалистскую  программу..  

Когда он подписывает соглашение об ассоциации российского Газпрома с венесуэльской ПДВСА в целях поисков и эксплуатации углеводородных видов топлива, он создает в этой сфере консорциум, не имеющий равного в мире. Его экономическая ассоциация с Китаем, Россией, европейскими странами и с другими странами Латинской Америки и Африки, обладающими крупными ресурсами, развязывает освободительные силы, чтобы открыть путь к многополярному миру. Он не исключает Соединенные Штаты из поставок энергии и из торгового обмена. Это объективная и уравновешенная концепция.

Для своей собственной Родины его цель - социалистическая революция, без исключения важных производственных факторов.

Для нашей Родины в исторический момент, когда она страдает от ударов природы и преступных атак упадочной империи, истинная привилегия – опираться на солидарность Чавеса. Никогда еще не было произнесено такой интернационалистической и солидарной фразы как та, которую он обратил к нашему народу: «Земля Венесуэлы – это и твоя земля!»

Империализм пытается ликвидировать его политически или уничтожить любой ценой, не принимая во внимание, что его смерть означала бы катастрофу для Венесуэлы и для экономики и стабильности всех правительств Латинской Америки и стран Карибского региона.

Мои беседы с ним окрашены точкой зрения, которую я отстаиваю: в этот момент самое важное - спасти Венесуэлу от политических атак правительства Соединенных Штатов. Во время его последнего визита мы обсуждали масштабы помощи, которую он нам уже предоставляет и которую хочет предоставить, и наше предложение, чтобы он сосредоточил максимально возможное количество ресурсов на внутренней борьбе, проводимой им сегодня против медийного наступления и условных рефлексов, созданных за долгие годы империализмом.

С этого момента и до 23 ноября там ведется чрезвычайно важная битва, и мы не хотим, чтобы помощь Кубе стала предлогом для нанесения ударов по Боливарианской революции.

92 венесуэльских рабочих—строителей, членов Социалистических бригад добровольного труда, присланных, чтобы строить жилища в Пинар-дель-Рио, являются настоящим символом нашей эпохи. 

Мы переживаем исключительно важный момент. Очень существенна народная консультация в целях принятия новой конституции в Эквадоре, которая состоится послезавтра. В понедельник Чавес встретится в Бразилии с президентом Лулой. Сегодня вечером идут теледебаты между Обамой и Маккейном. Все это важные новости. 

Поэтому я не хочу оставлять эти строки до понедельника, так как завтра в субботу Чавес уже вернется к себе на Родину и будет снова говорить со своим народом в воскресенье. Он всегда использует в своей битве что-нибудь из этих «Размышлений». .

Фидель Кастро Рус

26 сентября 2008 года