«Кангамба» – это один из самых серьезных и драматических фильмов, какие я когда-либо видел. Я смотрел его с диска, воспроизведенного на маленьком экране телевизора. Быть может, на мое суждение влияют воспоминания, которые невозможно забыть. Сотни тысяч соотечественников-кубинцев будут иметь привилегию видеть его на большом экране.

Актеры играли превосходно. На миг я подумал, что для его производства понадобилось сотрудничество десятков ангольцев. С человеческой точки зрения, видишь сцены, разбивающие вдребезги ту презрительную и расистскую манеру, в какой империализм традиционно изображает африканские обычаи и культуру. Никогда не изгладятся из памяти кадры домов, подожженных снарядами, которыми южноафриканские правители вооружили одну африканскую народность, чтобы бросить их против ангольских братьев.

То, что происходило на этом поле битвы, где наши соотечественники вместе с ангольцами совершили подвиг, было действительно волнующим. Без их героического сопротивления все бы погибли.

Павшие в боях умерли не напрасно. Южноафриканская армия была разбита в 1976 году, когда Куба послала до 42 тысяч бойцов с тем, чтобы независимость Анголы, за которую долго боролся этот братский народ, не была утрачена вследствие предательского вторжения режима апартеида, чьи солдаты были вынуждены отступить к той границе, откуда они выступили: к их колонии в Намибии.

Вскоре после окончания войны и когда начался прогрессивный отвод кубинских бойцов под давлением руководства Советского Союза, южноафриканцы вновь взялись за старое и стали нападать на Анголу.

 Битва при Куйто-Куанавале четыре года спустя после битвы при Кангамбе, – это настоящее название, – и сама драма, пережитая в этом пункте, были следствием ошибочной советской стратегии, проводимой советниками высшего ангольского командования. Мы всегда были сторонниками того, чтобы запретить армии апартеида вторгаться на территорию Анголы, так же как в конце войны 1976 года мы считали, что надо потребовать у него независимости Намибии.

Советский Союз поставлял оружие, мы обучали ангольских бойцов и оказывали помощь их почти забытым бригадам, боровшимся против бандитов УНИТА, таким как бригада № 32, действовавшая в Куанзе, почти в центральной части к востоку страны.

Мы систематически отказывались участвовать в наступлении, которое почти каждый год велось на гипотетический или реальный командный пункт Йонаса Савимби – главы контрреволюционной УНИТА, в далеком юго-восточном углу Анголы, более чем в тысяче километров от столицы, силами бригад, свежеэкипированных самым современным советским оружием, танками и бронетранспортерами. Ангольские солдаты и офицеры были бессмысленно принесены в жертву, уже проникнув в глубь вражеской территории, когда вступили в действие южноафриканская авиация, дальнобойная артиллерия и войска.

В этом случае бригады с большими потерями отступили на двадцать километров от Куйто-Куанавале – бывшей военно-воздушной базы НАТО. Именно в этот момент нашим силам в Анголе был отдан приказ бросить в этот пункт танковую бригаду, и мы самостоятельно приняли решение покончить раз и навсегда с нападениями южноафриканских сил. Мы укрепили свои войска в Анголе, доставив с Кубы укомплектованные части с оружием и средствами, необходимыми для выполнения этой задачи. Тогда число кубинских бойцов превысило 55 тысяч.

Битва при Куйто-Куанавале, начатая в ноябре 1987 года, сочеталась с действиями частей, которые уже двигались в направлении границы Анголы с Намибией, где произошло третье, столь же важное сражение.

Когда сделают фильм еще более драматичный, чем «Кангамба», киноистория запечатлеет еще более волнующие эпизоды, в которых ярко проявился массовый героизм кубинцев и ангольцев вплоть до унизительного разгрома апартеида.

Однако в конце последних битв кубинские бойцы, на этот раз вместе со своими ангольскими братьями, чуть было не подверглись удару ядерного оружия, которое правительство Соединенных Штатов поставило постыдному режиму апартеида.

 Следовало бы выпустить в свое время третий фильм категории «Кангамбы», который сейчас смотрит наш народ в кубинских кинотеатрах.

Тем временем империя завязла в экономическом кризисе, не имеющем равных в своей упадочной истории, и Буш уже охрип, произнося нелепые речи. Это то, о чем более всего говорится в эти дни.

  Фидель Кастро Рус

30 cентября 2008 года

Неофициальный перевод

Посольства  Республики Куба

в Российской Федерации