ПАМЯТИ

НАТАЛЬИ РОМАНОВНЫ ГУСЕВОЙ

Редакционный коллектив «ЭФГ»

с глубоким прискорбием сообщает о том,

что 21 апреля 2010 года  ушла из жизни

Наталья Романовна ГУСЕВА 

                                                                                              (1914–2010)

21 апреля скончалась Наталья Романовна Гусева, урожденная Четыркина, – прямой потомок, правнучка, замечательного представителя смоленского рода Четыркиных Романа Сергеевича – генерала-штаб-доктора действующей армии, медицинского инспектора Царства Польского и военно-медицинского ученого Комитета, крупного инфекциониста, автора многих книг, статей, инструкций по вопросам медицины, тайного советника – личности исторической в русской медицине.

Наталья Романовна – доктор исторических наук, этнограф, одна из ведущих индологов России, автор 160 научных трудов по культуре и древним формам религии индийцев и славян, драматург, лауреат Международной премии им. Джавахарлала Неру.

Она родилась 21 марта 1914 года в селе Рубежовка Киевской губернии. Ей было два года, когда умерла ее мама. В течение 7 лет Наташа и брат Никита жили с няней на станции Знаменка Киевской губернии. С 1921 года детей воспитывала сестра их бабушки Вера Ильинична Уразова, представительница древнего смоленского дворянского рода, до революции бывшая классной дамой в Петербургском сиротском институте императора Николая II.

Тридцатые годы были тяжелыми. Наталья работала на шинном заводе "Красный треугольник" и одновременно закончила с отличием техникум резиновой промышленности в 1934 году, затем – Ленинградский государственный университет по индийскому отделению филологического факультета. Не колеблясь, избрала она отделение Древней Индии, и с тех пор санскрит, культура и религия Индии стали ее научной судьбой.

Наталья Романовна была сотрудником Московского института этнографии им. Миклухо-Маклая. В 1961–1963 годах она работала в Индии и собрала богатый материал для своих исследований. Наталья Романовна – признанный авторитет в плане изучения прошлого арьев и славян. Она провела сопоставление древних форм культуры славян и арьев, иллюстрируя примеры сходства их в языке и религии. Корни сходства уходят в глубину тысячелетий, в эпоху жизни предков всех индоевропейцев в Заполярье.

Наталья Романовна составила адаптированный пересказ двух великих эпических поэм – великих эпосов Индии "Рамаяна" и "Махабхарата", сокровищниц мировой литературы о нравах, обычаях, верованиях, воззрениях индийцев.

Об этом и многом другом можно прочитать в монографиях Н.Р. Гусевой: "Индуизм", "Джайнизм", "Раджастхан", "Индия в зеркале веков", "Художественные ремесла Индии", "Славяне и арьи", "Русский север – прародина индо-славов", "Рамаяна", "Махабхарата", а также в книге Р. Санкритьяяна "От Волги до Ганга" в переводе Н.Р. Гусевой.

Н.Р. Гусева – драматург. Ее перу принадлежат пьесы: "Рамаяна", которая шла на сцене Центрального детского театра Москвы в течение 20 лет, с 1960 по 1980 гг., и много лет идет в Республиканском кукольном театре Уфы; "Царь-скиталец", написанная на сюжет индийского эпоса, поставленная в Иванове и Томске; "Приключение десяти царевичей" по сюжету древнего индийского романа, которую уже давно смотрят дети и взрослые в Республиканском кукольном театре Душанбе.

Наталья Романовна занималась переводами с английского и других языков. К огромному разнообразию ее творческой деятельности нужно добавить многолетнюю работу на телевидении: вела передачи Клуба кинопутешествий (начинала еще со Шнейдеровым) о творчестве народов мира.

Энергичная, плодотворная деятельность, высокая работоспособность неутомимого исследователя Натальи Романовны Гусевой определили тот огромный вклад, что внесла она в изучение различных сторон жизни Индии.

Правительство Индии высоко оценило вклад Натальи Романовны в развитие культурных связей между Россией и Индией, вручив ей премию им. Джавахарлала Неру.

 В течение многих лет Н.Р. Гусева публиковалась в "Экономической и философской газете". Последние  её блистательные публикации "Природа Индии за 7-ю печатями" и "Слон велик не только по размерам"    датированы  февралем  и июнем прошлого, 2009 года года.

Светлая память о Наталье Романовне Гусевой навсегда останется в наших сердцах.

Р Е К В И Е М

Голубая весна Белоруссии

Да в полях залежавшийся снег…

Сколько их, синеоких, русых,

Полегло здесь тогда навек?

Память вечная! Вечная память:

Пирамидки вдоль серых дорог –

Пирамидки, простейшие памятники

Тем, кто смерть одолеть не смог.

Пирамидки … А что под ними?

Кто под ними? И сколько их?

Тех, что были тогда живыми

И остаться хотели в живых?

Кто живым был в клочки изорван,

И в живого вонзался штык,

Был живым, когда пенился в горле

Захлебнувшийся кровью крик.

Стопудовым железом танки

Прессовали не мертвых – живых,

Что же здесь лежат за останки?

Что остаться могло от них?

Этот лепет про смерть поправших –

Как бессилен он и нелеп:

Утешение умиравших,

А не тех, кто лежит в земле.

Ах, сестра моя, Белоруссия,

Исстрадавшаяся моя,

Сколько их, синеоких, русых,

Полегло на твоих полях?

Память вечная… Вечная память...

Пирамидки вдоль серых дорог –

Из простых простейшие памятники

Тем, кто смерть одолеть не смог.

РОДИНЕ МОЕЙ

В августе 1941 г. городские и районные организации

Ленинграда провели быструю и упорядоченную эвакуацию

детей из города.

Из газет

Тесной болью сдавливало горло,

Сумрачнее ночи стали дни –

Отсылал своих детей мой строгий город:

Родина! Спаси их, сохрани!

Гулким предсказанием блокады

Долетел далекий первый залп,

И детей – надежду, вечность, радость,

Словно кровь из сердца Ленинграда,

Стал вбирать тоскующий вокзал.

Очередь – знакомо это слово,

Знаем все о давке, тесноте,

Но как страшно выглядела, ново,

Не по-детски скорбно и сурово

Многотысячная очередь детей.

Шли и шли. И днем, и ночью поздно,

Надвигалась страшная гроза –

Торопили, звали паровозы,

И в слезах дрожали камни, воздух

И домов зеркальные глаза …

Память о войне идет на убыль,

Но мгновенно воскрешает взгляд

Матерей закушенные губы,

Сразу поседевший Ленинград,

Затемненья черные покровы,

Эшелоны, синие огни…

Неужели может быть, что – снова?

Родина! Спаси и сохрани!

Стихи Н.Р. Гусевой